-
1 действенные меры
-
2 эффективные меры
-
3 действенные меры
-
4 эффективные меры
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > эффективные меры
-
5 действенные меры
Русско-Английский новый экономический словарь > действенные меры
-
6 действенные (эффективные) меры
effective measuresРусско-английский справочник переводчика-международника > действенные (эффективные) меры
-
7 эффективные меры
effective measuresРусско-английский справочник переводчика-международника > эффективные меры
-
8 действенный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > действенный
-
9 мера
сущ.measure;( санкция) sanction- мера безопасности
- мера возмездия
- мера наказания
- мера пресечения
- воспитательная мера
- временная мера
- вынужденная мера
- дисциплинарная мера
- исправительная мера\мераы общественного воздействия — measures of public (social) influence (pressure)
\мераы по борьбе с терроризмом — measures to combat terrorism
\мераы предосторожности — precautions; precautionary measures (steps)
в значительной \мерае — largely; to a great extent
в качестве \мераы пресечения — as a measure of restraint (of restriction)
исключительная мера наказания — (смертная казнь, смертный приговор) capital punishment; death (capital) penalty (sentence); exceptional measure of punishment; last sanction of the law; sole penalty (punishment)
неотложные \мераы — immediate action; urgent measures (steps)
отменить \мерау пресечения — to cancel (repeal, revoke) a measure of restraint (of restriction)
по \мерае возможности — as far as possible
по \мерае необходимости — if necessary
по крайней \мерае — at least
принимать ответные \мераы — to retaliate; take retaliatory measures (steps)
принимать экстренные \мераы — to take emergency action
принимать эффективные \мераы — to take effective measures (steps)
соответствующие \мераы — appropriate measures (steps)
строгие (жёсткие) \мераы — austerity measures
чрезвычайные \мераы — emergency measures
-
10 мера
сущ.measure; ( санкция) sanctionотменить меру пресечения — to cancel (repeal, revoke) a measure of restraint (of restriction)
принимать ответные меры — to retaliate; take retaliatory measures (steps); ( меры возмездия) to undertake acts of reprisal; resort to reprisals
в значительной мере — largely; to a great extent
меры индивидуальной или коллективной самообороны — measures of individual or collective self-defence
- мера возмездиямеры по борьбе с катастрофами и стихийными бедствиями — measures against catastrophies and natural calamities
- мера наказания
- мера предосторожности
- мера пресечения
- меры общественного воздействия
- меры по борьбе с терроризмом
- меры предосторожности
- воспитательная мера
- временная мера
- вынужденная мера
- дисциплинарная мера
- законная мера
- защитная мера
- индивидуальная мера - карательная мера
- коллективная мера
- конкретная мера
- крайние меры
- максимальная мера наказания
- надлежащие меры
- неотложные меры
- ответные меры
- примирительные меры
- принудительные меры
- противопожарные меры
- решительные меры
- соответствующие меры
- строгие меры
- жёсткие меры
- увеличенная мера наказания
- уменьшенная мера наказания
- чрезвычайные меры -
11 действенные меры
1) General subject: effective action, effective steps, effective measures2) Makarov: active measures -
12 действенные меры
1. effective measures2. effective measureне знать меры ; потерять чувство меры — to know no measure
Русско-английский большой базовый словарь > действенные меры
-
13 эффективные меры
1) Economy: effective measures, effectual measures2) Diplomatic term: stringent measures -
14 действенный
прил.effective;efficacious;efficient\действенныйые меры — effective measures
-
15 эффективный
-
16 действительные меры
Railway term: effective measuresУниверсальный русско-английский словарь > действительные меры
-
17 требовать эффективных мер
Official expression: call for effective measuresУниверсальный русско-английский словарь > требовать эффективных мер
-
18 действенные (эффективные) меры
(diplomatic relations and international law) effective measures4000 полезных слов и выражений > действенные (эффективные) меры
-
19 эффективные меры
(diplomatic relations and international law) effective measures -
20 принцип предосторожности
принцип предосторожности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
precautionary principle
Principle adopted by the UN Conference on Environment and Development (1992) that in order to protect the environment, a precautionary approach should be widely applied, meaning that where there are threats of serious or irreversible damage to the environment, lack of full scientific certainty should not be used as a reason for postponing cost-effective measures to prevent environmental degradation. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип предосторожности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
effective — /əˈfɛktɪv / (say uh fektiv), /i / (say ee ) adjective 1. serving to effect the purpose; producing the intended or expected result: effective measures; effective steps towards peace. 2. actually in effect: the law becomes effective at midnight. 3 …
Effective number of codons — (abbreviated as ENC or Nc ) is a measure to study the state of Codon usage biases in genes and genomes [cite journal |author=Wright F. |title=The effective number of codons used in a gene. |journal=Gene |volume=87 |issue=1 |pages=23–29 |year=1990 … Wikipedia
effective — I. adjective Date: 14th century 1. a. producing a decided, decisive, or desired effect < an effective policy > b. impressive, striking < a gold lamé fabric studded with effective…precious stones Stanley Marcus > 2. ready for service or action … New Collegiate Dictionary
effective margin — The effective margin is the average spread over the underlying index that the investor expects to earn over the life of a floating rate security. For a floating rate security selling at its par line, the effective margin is identical to the… … Financial and business terms
Effective duration — The duration calculated using the approximate duration formula for a bond with an embedded option, reflecting the expected change in the cash flow caused by the option. Measures the responsiveness of a bond s price taking into account the… … Financial and business terms
Effective margin (EM) — Used with SAT performance measures, the amount equaling the net earned spread, or margin, of income on the assets in excess of financing costs for a given interest rate and prepayment rate scenario. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
effective duration — (1) One of several methods of expressing duration. More accurate than Macaulay duration or modified duration. See convexity, duration, Macaulay duration, and modified duration (2) A synonym for empirical duration. See empirical duration. (3) A… … Financial and business terms
cost-effective — ˌcost efˈfective adjective bringing the best possible advantages in relation to costs: • Private banking isn t cost effective for the consumer with less than about $200,000, as those customers can get most basic services at lower fees from… … Financial and business terms
cost-effective — adjective Date: 1967 economical in terms of tangible benefits produced by money spent < cost effective measures to combat poverty > • cost effectiveness noun … New Collegiate Dictionary
WEIGHTS AND MEASURES — From the earliest period of their history the Jews were alive to the necessity of an accurate system of weights and measures, and an honest handling of them. The first legislation in the interest of economic righteousness in general is found in… … Encyclopedia of Judaism
List of Oregon ballot measures — Elections in Oregon Federal offices Presidential elections 2000 · 2004 · 2008 Presidential primaries … Wikipedia